Je was op zoek naar: use of another person's name without (Engels - Arabisch)

the law affords protection against the use of another person's name without
301- وتنـص المـادة 51 على حماية قانونيـة للاسم بعدم استعمال اسم الغير بلا مبرر أو انتحال الاسم دون حق.

of another person.
مع شخص اخر

to claim oership of another person's work.
بادعاء امتلاكك لـعمل شخص آخر

c) takes advantage of another person's defencelessness
(ج) إذا استغل عدم قدرة شخص آخر على الدفاع عن نفسه.

you don't brand yourself with another person's name.
لا تسم نفسك بإسم شخص آخر

settlement of the debt of another person
قضاء دين الغير

300. the law affords protection against the use of another person's name without justification or the unlawful misappropriation of such name.
301- وتنـص المـادة 51 على حماية قانونيـة للاسم بعدم استعمال اسم الغير بلا مبرر أو انتحال الاسم دون حق.

noted the presence of another person?
أنت تدرى أنه لا يوجد غيرنا فى هذه الحجرة

(b) in the defence of another person;
)ب( في حالة الدفاع عن شخص آخر؛

under article 51, "the law affords protection against the use of another person's name without justification or the unlawful misappropriation of such name.
- تنص المادة 51 على "حماية قانونيـة للاسم بعدم استعمال اسم الغير بلا مبرر أو انتحال الاسم دون حق.

(2) exploits the prostitution of another person ... "
٢- باستغﻻل دعارة شخص آخر ... ".

to live on the earnings of the prostitution of another person
:: التعيش على أموال مكتسبة من دعارة شخص آخر

the assuming of another person's identity and its substitution in an identification document;
6 - انتحال الشخصية واستبدالها في محرر أعد لإثباتها؛

she was given a passport in another person’s name and left for paris.
وقد أعطيت جواز سفر باسم شخص آخر، وغادرت زائير إلى باريس.

lead to another similar incident and at the risk of another person’s valuable life
يؤدي إلى حادث مماثل آخر ويهدد حياة غالية لشخص آخر

portuguese law punishes the exploitation of the prostitution of another person.
ويعاقب القانون البرتغالي على استغﻻل بغاء شخص آخر.

i slept the night all leant to the shoulder of another person.
لقد نمت الليله بطولها مستلقيةً عـلى كـتـف شـخـص لا أعـرفـه

the insertion of the penis into the mouth or anus of another person;
:: إدخال العضو الذكري في الفم أو في القناة الشرجية لشخص أخر.

what kind of racist monster would spray-paint the symbol of another person's culture?
أي نوع من الوحوش العنصريّة يلون رمزا لحضارة شخص آخر ؟

invents a way for us to literally plug in to the brains of another person,
من اختراع وسيلة تتيح لنا . الوصول إلى أدمغة الآخرين