Je was op zoek naar: used to it now (Engels - Arabisch)

used to it.
-اعتدتُ على ذلك .

i'm used to it now.
انا معتاد عليه الآن

get used to it
تعايش معها, تعود

get used to it.
أنا مخلوق لديّ عادات، عزيزتي أعتادي على ذلك

go to it. now.
إفعلا ما أمرتكما ، الآن

i used to. bank owns it now.
كنت املكه المصرف يملكه الأن

- no, i'm used to it now
-لا ، أنا اعتدت على ذلك الآن

you cop to it now,
أنت شرطي لذلك الآن

take me to it. now.
خزني إليه الآن.

i'm used to it.
-اعتدت عليها .

might as well get used to it now.
لربما يجدر بي التعوّد عليها الآن.

not for us. we're used to it now
ليس بالنسبة لنا نحن معتادان على ذلك هنا

what happens to it now?
ماذا سيحدث لها الأن

we'rejust used to it.
نحن فقط اعتدنا على الأمر.

he might as well get used to it now.
هو ربما تعود على ذلك الان

i want access to it now.
-يجب أن أدخل أليه الأن.

i'm getting used to it now, thanks.
أتلقى كنت عليه الآن , وذلك بفضل.

i'm going to it now.
سأذهب لها الآن

but there is more to it now.
لكن الأمر ازداد تفاقماً الآن.

we're used to it now, but you know, i mean,
لقد اعتدنا على هذه الفكرة الآن ولكن ...