Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
romania also participated in an international workshop on biodynamics and membranes, which received partial funding from uvo-roste.
52 - وشاركت رومانيا كذلك في حلقة عمل دولية بشأن الديناميات البيولوجية والأغشية كانت قد تلقت تمويلا جزئيا من أوفوروست.
social redress was considered by the government case by case when the fabric of society was thought to have been affected, as, for example had happened in the cases of the violent eruptions in trujillo, valle, and the massacres in los uvos and caloto, cauca, and the district of villatina in medellín.
فالحكومة تنظر في الإنصاف الاجتماعي على أساس كل حالة على حدة عندما يُعتقد أن النسيج الاجتماعي قد تأثر مثلما حدث، على سبيل المثال، في حالات تفجر العنف في تروخيليو، بمنطقة فالي، والمذابح التي وقعت في لوس أوفوس وكالوتو، بمنطقة كاوكا، ومركز فيلاتينا في ميديلين.