Je was op zoek naar: vacation rental (Engels - Arabisch)

vacation
عطلة

vacation.
إجازة

vacation!
أنا أمتلك هذا المبنى اللعين

- vacation.
إجازة - كيف حال العمدة ؟

- vacation?
الإجازة ؟

oh, this is just a vacation rental.
إنّـه منـزل مؤجـر لقضـاء العطـلات

her mom's extended their vacation rental.
-والدتاها قررتا تمديد عطلتهم لثلاثة أسابيع إضافية

her mom extended their vacation rental another 3 weeks.
-لقد قررت أمهاتها تمديد عطلتهم لمدة ثلاث أسابيع

i'm one of the women staying at your vacation rental.
انا إحدى النساء التي تقيم في منزل العطل التأجيري

pay taxes in california, but keep this home as a vacation rental.
يدفعان الضرائب بـِ"كالفورنيا" لكن يبقون المنزل مستأجراً بالإجازة

her mom's extended their vacation rental for another three weeks.
لقد قامت أمهاتها بتمديد عطلتهم لثلاث أسابيع اضافية

so it's like vacation rentals for cars.
و هذا يشبه تأجير السيارات في الإجازات.

"vacation rentals." i could do that.
"أجازة مدفوعة الأجر" أستطيع القيام بذلك البقاء في منزل ما و الإختفاء عن الأعين لأسابيع

yeah, a couple from iowa keep it as a vacation rental, and cutler rented it out for the night through a kahiku management company.
نعم زوجين من ايوا يجعلونه للايجار في العطلة والكاتلر اجروه ليليلة واحدة من خلال شركة ادارة كاهيلو

she recently signed rental agreements for a van and vacation home in montauk.
لقد وقعّت حديثاً على عقد" ...استئجار شاحنة "(ومنزل للعطلات في (مونتوك...

listen, i've got a bunch of vacation rentals over in calabasas.
اسمعي، لدي مجموعة للتأجير بالاجازات في (كالاباساس)

‎vacation
إجازة