Je was op zoek naar: vanguard: deals more damage to armor units (Engels - Arabisch)

you have done more damage to me than he has.
لقد ألحقتِ بي اضرار أكثر من التي لحقت بي منه

murder does more damage to the living than to the dead.
القتل يُلحق ضرراً أكبر بالأحياء أكثر من الأموات.

i think he did more damage to the bears than he did...
اعتقد انه تسبب بأضرار اكثر للدببة

careful, we don't want any more damage to the body.
بحذر لا نريد أضرار أكثر فى جسمة

just harmlessly stopping it from doing more damage to mother earth.
. من فعل مزيد من الضرر لأمنا الأرض

honestly, professor snape, i think it did more damage to us.
صراح، يا أستاذ سنيب أعتقد أنه ألحقت بنا ضررا أكثر بنا نحن

and i bet you done caused more damage to people in your life than i have.
وأراهن من أنك احدثت اضراراً للناس في حياتك أكثر مني

commander karza did more damage to my entire circle then i first thought.
القائد (كارزا) سبب لي الكثيرمنالتَلف. مُنذأولإعتقاد...

every time you whisper in her ear, you empower her to do more damage to the glee club.
في كل مره اهمسي باذنها , تمكنيها من تحطيم نادي الغناء اكثر

you two need to find this guy and you need to stop him before he does any more damage to our family.
عليكماأنتجداهذا الرجلوردعه... قبل أن يتسبب بكثير من الأذى لعائلتنا

... the solar flares may last longer and cause more damage to our infrastructure than we originally thought.
الوهج سيدوم و يسبب ضرراً أكثر و أكبر مما ظننا الوهج سيدوم و يسبب ضرراً أكثر و أكبر مما ظننا

once she's stable, we need to get her out of here before she does more damage to herself.
قبل أن تؤذي نفسها أكثر لا يمكننا

before you do more damage to yourself or your grandchildrens' inheritance you'll stop living alone.
قبل أن تقومي بأي تدمير خطير لنفسك أو ميراث أحفادك ستتوقفين عن العيش وحدك

bullets have a way of doing more damage to the person firing them than they've ever been able to do to me.
. الطلقات لديّها طريقها . لتحّدث ضرر كبيّر لشّخص احرقهم . ثم لمّ يكون قادرون ليفعلوه ليّ

patent trolls have done more damage to the united states economy than any domestic or foreign terrorist organization in history every year.
سارقوا براءات الاختراع قد سببوا ضررا لاقتصاد الولايات المتحدة أكثر من أي تنظيم إرهابي محلي أو أجنبي في التاريخ كل سنة.

fear of terrorist violence after the 9/11 attacks did more damage to freedom in the united states than the suicidal murder of thousands of its citizens.
*** untranslated ***

the security council should avoid inflicting more damage to the credibility and authority of iaea as well as its own credibility by persisting in further illegal and illogical engagement and actions pursued by few countries.
وينبغي لمجلس الأمن تجنب إلحاق مزيد من الضرر، بمصداقية الوكالة الدولية للطاقة الذرية وسلطتها وبمصداقيته هو ذاته من خلال الإمعان في التدخلات والإجراءات غير القانونية وغير المنطقية التي تتبعها قلة من البلدان.

e was when we accustom in them, that we obtain to inflict more damages to them.
وعندما أعتدناه بالفعل أوقعنا باليابانيين فى المواجهات المبـاشره خسائـر كبيـره

an attempt to maintain the status quo would further reduce its ability to provide effective help on the humanitarian and political fronts and would bring more united nations casualties and more damage to the organization's credibility.
وأي محاولة للحفاظ على الوضع الراهن ستقلل بدرجة أكبر من قدرتها على تقديم مساعدة فعالة في الجبهتين اﻹنسانية والسياسية وستحدث إصابات أكثر لﻷمم المتحدة وستزيد من اﻹضرار بمصداقية المنظمة.

in addition to using such deadly and indiscriminate force against the civilian population, the israeli occupying forces also caused more damage to the area by bulldozing dozens of acres of farmlands, orchards and agricultural fields and destroying other civilian property.
وإلى جانب لجوء قوات الاحتلال الإسرائيلي إلى استخدام هذه القوة الفتاكة والعشوائية ضد السكان المدنيين، فقد أحدثت مزيدا من الأضرار في المنطقة بأن قامت بجرف عشرات الأفدنة والمزارع وبساتين الفاكهة والحقول الزراعية، وبتدمير ممتلكات مدنية أخرى.