Je was op zoek naar: variable voltage variable frequency drive (Engels - Arabisch)

variable frequency oscillator
مذبذب متغير التردد

variable frequency oscillation generator
مولد التذبذب متغير التردد, ذبذبات صوتية اخترعها ويليام ريدينجتون هيوليت وفيها يتغير تردد الذبذبات الناتجة باستمرار

there are, however, some components that require variable voltage to operate at variable speeds.
ورغم ذلك، فهناك بعض المكونات التي تحتاج إلى جهد متغير للعمل عند سرعات متغيرة.

to control the speed of a dc motor we need a variable voltage dc power source.
للتحكم في سرعة موتور يعمل بتيار مستمر نحتاج لمصدر تيار مستمر متغير الجهد.

a resistive type sensor provides the computer with a variable voltage, known as an analog signal.
فالمستشعر من نوع المقاوم يُزود الكمبيوتر بجهد متغير، والمعروف بالإشارة التناظرية.

when actuators require a variable voltage, such as the speed control of a blower motor on an fatc system, the computer needs another interpreter.
وعندما تحتاج المشغلات إلى جهد متغير، مثل التحكم في سرعة موتور المروحة في نظام التحكم التلقائي الكامل في درجة الحرارة (fatc)، يحتاج الكمبيوتر إلى جهاز آخر لترجمة هذا الجهد.

in range 1-5 the variable voltage should be detected for the base voltage (and of course also for the voltage after blower motor).
وفي النطاقات من 1 إلى 5، يجب استكشاف الجهد المتغير لمعرفة الجهد الأساسي (وبالطبع لمعرفة الجهد بعد موتور المروحة).

while the fourier transform turned a signal with one variable (time or space) into another function with one variable (frequency), the wavelet transform produced a transform with two variables, time and frequency.
وعلى حين أن تحويل فورييه يغيّر إشارة ذات متغير واحد (الزمان أو المكان) إلى دالة أخرى ذات متغير واحد (التردد)، فإن تحويل المويجات ينتج صيغة ذات متغيرين هما الزمان والتردد.

an example of the impact of unido's work on systems optimization is given by a project to improve the effectiveness of the pumping system of a pharmaceuticals plant in china by applying correctly sized pumps, improving the piping arrangements and adding variable frequency drives to the system.
26- ويتجسد مثال لتأثير عمل اليونيدو في أَمْـثَـلَـة النظم في مشروع لتحسين فعالية نظم الضخ لمنشأة صيدلانية في الصين باستخدام مضخات ذات أحجام مناسبة، وتحسين سبل توصيل الأنابيب، وإضافة مقاود ذات تواتر متغير إلى النظام.

rotations take place at variable frequencies, but in the case of assistant directors, three-year assignments are regarded as the norm.
وتتم عمليات التناوب على فترات متباينة، على أنه بالنسبة للمديرين المساعدين يعتبر التكليف لمدة ثﻻث سنوات أمرا اعتياديا.

26. an example of the impact of unido's work on systems optimization is given by a project to improve the effectiveness of the pumping system of a pharmaceuticals plant in china by applying correctly sized pumps, improving the piping arrangements and adding variable frequency drives to the system.
26- ويتجسد مثال لتأثير عمل اليونيدو في أَمْـثَـلَـة النظم في مشروع لتحسين فعالية نظم الضخ لمنشأة صيدلانية في الصين باستخدام مضخات ذات أحجام مناسبة، وتحسين سبل توصيل الأنابيب، وإضافة مقاود ذات تواتر متغير إلى النظام.

cylindrical vessels especially designed or prepared for use in plasma separation enrichment plants for containing the uranium plasma source, radio-frequency drive coil and the `product' and `tails' collectors.
مكونات هذه المجموعات مصنوعة من مواد مقاومة للحرارة والتآكل ببخار أو سائل فلز اليورانيوم (مثل الغرافيت المطلي بأكسيد اليتريوم أو التنتالوم) أو محمية بطبقة من هذه المواد، ويمكن أن تشمل أنابيب، وصمامات، ولوازم، و “ميازيب”، وأجهزة تلقيم، ومبادلات حرارية وصفائح تجميع خاصة بطرق الفصل المغنطيسي أو الالكتروستاتي أو غير ذلك من طرق الفصل.

66. the monitoring concept that has been implemented by the commission includes: equipment inventory at all sites where dual-purpose equipment is located; notifications by iraq of transfer, modification and acquisition of such equipment; placement of cameras at selected sites to observe change in activity or use of equipment; routine inspections of sites by a baghdad-based monitoring team, primarily on a no-notice basis, and on a variable frequency; and identification of factors related to "break-out " scenarios at sites and of their possible role in proscribed activities. these monitoring activities from the baghdad monitoring and verification centre are reinforced by special inspections where investigations by most experienced specialists are desired.
٦٦ - ويشمل مفهوم الرصد الذي تطبقه اللجنة ما يلي: حصر المعدات في جميع المواقع التي توجد بها معدات مزدوجة الغرض؛ وتقديم إخطارات من العراق عن نقل تلك المعدات وتعديلها واقتنائها؛ ووضع آﻻت تصوير في مواقع منتقاة لمراقبة التغير في النشاط أو في استخدام المعدات؛ وإجراء عمليات تفتيش منتظمة للمواقع على يد فريق للرصد مقره بغداد، دون إخطار مسبق أساسا، وبتواتر متغير؛ وتحديد العوامل المتصلة بسيناريوهات "اﻹفﻻت من الرصد " ودورها المحتمل في اﻷنشطة المحظورة وستعزز أنشطة الرصد هذه التي تتم من مركز بغداد للرصد والتحقق بعمليات تفتيش خاصة يستحسن أن يقوم بها اخصائيون على أكبر قدر من الخبرة.