Je was op zoek naar: verbal expression (Engels - Arabisch)

verbal
شفوي

verbal...
ugh!

verbal noun
مصدر

verbal kint.
فيربال كينت فيربال؟

verbal who?
فيربال من؟

780: verbal.
780 في الشفوي

verbal abuse
الإساءة اللفظية

verbal elastoplast.
كل شيء له معنى.

verbal abuse:
الاعتداء اللفظي:

"verbal behavior".
"verbal behavior".

* expectations of intelligence and verbal expression are generally greater for boys.
* توقﱡعات الذكاء والتعبير الشفوي أكبر بصفة عامة عند البنين.

such forms include spoken, written and sign language and such non-verbal expression as images and objects of art.
وتشمل هذه الأشكال اللغة المنطوقة والمكتوبة ولغة الإشارة والتعبير بلغة غير لفظية، مثل الصور والقطع الفنية().

because you violated article 1, section 4 of the larry munsch love doctrine, which prohibits verbal expression of emotional connection.
لأنك اخترقت النظام الأول من القسم الرابع في قانون الحب لدى "لاري منش" الذي يحرّم التعبير اللفظي

diplomatic representations as well as purely verbal expressions of concern or disapproval regarding any violations of human rights are lawful in all circumstances.
إن المساعي الدبلوماسية وكذلك مجرد التعبير الشفوي عن القلق أو الشجب بخصوص أي انتهاكات لحقوق اﻹنسان، تعتبر مشروعة في جميع اﻷحوال.

60. the programme also trains teachers and care-givers to identify and treat war-traumatized children through expressive therapy, such as art, music, drama and verbal expression.
٦٠ - ويتولى البرنامج أيضا تدريب المعلمين والجهات التي تتولى توفير الرعاية على تحديد ومعالجة اﻷطفال المتضررين من الحرب عن طريق العﻻج التعبيري، مثل الفن والموسيقى والدراما والتعبير اللفظي.

such harassment typically includes tasteless jokes, verbal abuse and other expressions of disrespect, often disproportionately affecting women from religious minorities.
ويشمل هذا النوع من المضايقة عادة الدعابات الخالية من الذوق والإساءة اللفظية وغيرها من أشكال التعبير عن عدم الاحترام، وكثيرا ما تؤثر بصورة غير تناسبية على النساء المنتميات إلى الأقليات الدينية.

it also states that any infringement on the right to sexual self-determination of persons with disabilities, or verbal expressions that cause a sense of shame, are unlawful.
وينص أيضاً على أن أي انتهاك لحق الأشخاص ذوي الإعاقة في تقرير هويتهم الجنسية، أو التلفظ بأي عبارات مهينة لهم تمثل انتهاكاً للقانون.

their verbal expressions of support for a new multi-ethnic army must now be matched by actions to demobilize their own forces to ensure that the new army will be under civilian control and will be the only instrument of force remaining in the country.
ويجب أن تقرن تعبيراتهم الشفوية لمساندة تشكيل جيش جديد متعدد الأعراق بأفعال لتسريح القوات الخاصة بهم لضمان أن يكون الجيش الجديد تحت السيطرة المدنية، وأن يكون أداة القوة الوحيدة المتبقية في البلد.

the negatively charged atmosphere that azerbaijan was creating in detriment to confidence-building between the two peoples was extremely worrying, and there was a real danger that those verbal expressions of hatred against armenia would endanger the ceasefire.
والجو المليء بالسلبيات، الذي هيأته أذربيجان على حساب بناء الثقة بين الشعبين، يبعث على بالغ القلق، وثمة خطر حقيقي لتعريض وقف إطلاق النار للمخاطر من جراء ما يوجه ضد أرمينيا من تصريحات شفوية مفعمة بالكراهية.

20. sir nigel rodley said that the concern mr. amor had quite rightly raised could be addressed easily by replacing "statements " in the second sentence with "opinions expressed ", which was broader and would also cover non-verbal expressions of opinion.
20- السير نايجل رودلي قال إن المشكلة التي أثارها السيد عمر، وهو على حق في ذلك، يمكن أن تحل بسهولة بالاستعاضة عن كلمة "تصريح " في الجملة الثانية بعبارة "التعبير عن رأي "، وهو مفهوم أوسع يشمل أشكال التعبير عن الرأي غير الشفوية.