Je was op zoek naar: vertical integration (Engels - Arabisch)

vertical integration
تكامل رأسي

what's vertical integration?
وما يكون " التكامل العمودي " ؟

ban vertical integration entirely.
احظر التكامل الرأسي تماما.

is that not vertical integration?
ألا يعتبر هذا من التكامل العمودي ؟

- say it, meathead. - vertical integration.
قلها, أيها المغفل - " التكامل العمودي " -

i did my thesis on vertical integration:
أطروحتي كانت عن التكامل العمودي

‎vertical integration
تكامل رأسي

vertical integration involving the dominance of large media corporations
التكامل الرأسي الذي ينطوي على هيمنة شركات

these elements were referred to as horizontal and vertical integration.
وقد أُطلق على هذين العنصرين اسما التكامل الأفقي والتكامل العمودي.

as a result, bing launched a few forays into vertical integration.
*** untranslated ***

the new approach also requires horizontal and vertical integration and partnerships.
7 - ويتطلب النهج الجديد أيضا تكاملا أفقيا ورأسيا وشراكات.

it was occurring to doc now something jade said once about vertical integration..
كان يراود (دوك) أمراً قالته (جاد) حول إحكام سيطرة الشركة

vertical integration via business mergers has a considerable effect on this independence.
وللتكامل الرأسي الذي يحدث عن طريق دمج المشاريع التجارية تأثير بالغ على هذا الاستقلال.

vertical integration involving the dominance of large media corporations introduces instability
التكامل الرأسي الذي ينطوي على هيمنة شركات الإعلام الكبرى يؤدي إلى عدم الاستقرار

distribution services have given rise to concerns about horizontal and vertical integration.
45- أدت خدمات التوزيع إلى نشوء أوجه قلق بشأن التكامل الأفقي والرأسي.

a greater vertical integration within the institutional framework for sustainable development was required.
ولا بد من إيجاد قدر أكبر من التكامل الرأسي ضمن الإطار المؤسسي للتنمية المستدامة.

does vertical integration in the entertainment industry pose a threat to economically poorer players?
♦ هل يشكل التكامل الرأسي في صناعة الترفيه تهديداً للأطراف الأضعف اقتصادياً؟

interministerial coordination and vertical integration from national capitals to local districts should be promoted;
وﻻ بد من تعزيز التنسيق بين الوزارات وتحقيق التكامل الرأسي من العواصم الوطنية إلى المناطق المحلية؛

in such cases, a misapplication of competition law can induce excessive vertical integration of corporate activities.
ذلك أنه في مثل هذه الحاﻻت، يمكن أن يدفع سوء تطبيق قانون المنافسة اﻷنشطة التجارية الى تكامل رأسي مفرط.

see argentina's reply to the questionnaire for a restriction of vertical integration in the energy sector.
انظر رد الأرجنتين على الاستبيان بشأن تقييد التكامل الرأسي في قطاع الطاقة.