Je was op zoek naar: vertical reference synchronization control (Engels - Arabisch)

the vertical reference datum should be stated.
وينبغي ذكر المسند المرجعي العمودي.

considering the ongoing efforts towards the establishment of a unique vertical reference system for the continent,
وإذ يضع في الاعتبار الجهود الجارية من أجل إقامة نظام مرجعي رأسي فريد من أجل القارة،

the conference, encouraged by these achievements, stressed the need to continue the definition and development of a common vertical reference system for the region, including north america and the caribbean.
وأكد المؤتمر، الذي شعر بالتشجيع لإحراز هذه الإنجازات، على مواصلة تعريف وتطوير نظام مشترك للإسناد الرأسي للمنطقة، بما فيها أمريكا الشمالية ومنطقة البحر الكاريبي.

the conference recognized the importance of continuing the development of the south american geodetic regional system (sirgas), with particular emphasis on a common vertical reference system for the region, including north america and the caribbean.
وسلّم المؤتمر بأهمية مواصلة تطوير النظام الجيوديسي الإقليمي لأمريكا الجنوبية مع التأكيد بخاصة على وضع نظام إسناد مرجعي رأسي مشترك للمنطقة، بما فيها أمريكا الشمالية ومنطقة البحر الكاريبي.