Je was op zoek naar: very communicative (Engels - Arabisch)

communicative
صريح

very.
جداً..

very!
أكيد!

- very.
-بالغة

communicative competence
كفاءة تواصلية

you can try, but he's not very communicative.
يمكنك أن تجرب، لكنه ليس التواصل جدا.

- really open and communicative...
منفتح حقا و يحب التواصل ...

- she's not exactly communicative.
-إنها ليست جيّدة في التواصل -صحيح

he's usually very communicative, it's like his motto.
إنه عادة في غاية الصراحة وكأنها شعاره

she could be more communicative, though.
اعتقد إنها يمكنها التواصل أكثر

i'm sorry for your early communicative
أناآسفلإتصاليبكِ باكراً.

cora's not the most communicative of lasses.
(كورا) ليست مِن الفتيات اللاتي يحبّذن الصراحة.

and disrupt its communicative abilities at the same time.
أتعلم لو أنك أعددت

these guys are far more communicative than elephants, even.
هؤلاء الأفراد هم أكثر تواصلا حتى من الفيلة

i could pretend to be polite, courteous and communicative.
يمكنني أن أدعي الأدب, اللباقة و الأجتماعية

i think it might make our dear friend a bit more communicative.
أعتقد أنه سيجعل صديقنا العزيز أكثر صراحةً...

. communicative and sociable . at ease in groups . pleasant and outgoing
مشارك واجتماعي . منشرح الصدر في التجمعات . لطيف .وودود

visionary, communicative, problem solvers, like working with people, patients
كثيرو الرؤى ويتمتعون بالقدرة على التواصل وحل المشاكل وحب العمل مع الأشخاص والمرضى

i just sense that it would be good for you to be a little bit more communicative.
أظن أن ذلك سيكون مفيداً لك.. لتتواًل أكثر

like i told you before, he was never very... communicative, but i do remember he was pretty stressed out toward the end.
كما قلت سابقاً لم يكن كثير التواصل لكني اتذكر انه كان متوتراً جداً في ايامه الاخيرة