Je was op zoek naar: vicarious learning (Engels - Arabisch)

vicarious learning
تعلم بديل

vicarious
بَدِيْل

vicarious liability
مسؤولية المتبوع عن أعمال تابعه

vicarious thrill?
التشويق البديل؟

- vicarious thrills, you know?
اثارة بالغة , أتعلمان؟ أجل

the vicarious lover, parkis.
الحــب الغيـر مباشر (باركيس)ّ

i'm well aware this is vicarious.
ولكنك تعلم أين هو

fred, it's classic vicarious liability.
(فريد)إنها كلاسكية

article 19. vicarious liability of the carrier
المادة 19- مسؤولية الناقل بالإنابة()

article 14 bis vicarious liability of the carrier
المادة 14 17- أساس المسؤولية()

- i need a little vicarious thrill, okay?
أنا احتاج الى القليل من التشويق بالانابة، حسنا؟

draft article 35. vicarious liability of the shipper
مشروع المادة 35: مسؤولية الشاحن بالإنابة

well, i mean, it's like a vicarious thrill.
حسناً، اعني إنها بمثابة التشويق البديل

they're an escape, a vicarious release of fear.
إنها مهرب من الخوف

you want vicarious immortality more than you want a lifelong burden.
تريد خلودا غير مباشر أكثر مما تريد عبئا مدى الحياة

vicarious liability applies to discrimination, harassment, and accidents.
المسؤولية بالانابه تنطبق على التمييز التحرش و الحوادث

i'm relying on my single friends for vicarious kicks.
أصدقائي العازبين يعتمدون عليّ من أجل ضربات غير مباشرة

in some jurisdictions, there is a mix of identification and vicarious liability.
٣٩- ويوجد في بعض الولايات القضائية مزيج من المسؤولية بتطابق الهوية والمسؤولية بالنيابة.

we did blob the air mattress in your room, we kinda use it as vicarious.
غيرنا ستائر غرفة نومك لانها لم تكن ملائمة

vicarious liability of the shipper (draft article 35, former 32)
تاسعا- مسؤولية الشاحن عن من ينوب عنه (مشروع المادة 35، المادة 32 السابقة)