Je was op zoek naar: vote of confidence (Engels - Arabisch)

vote of confidence
تصويت بسحب الثقة

a real vote of confidence.
صوت حقيقي للثقة

a ringing vote of confidence.
كلام مشجع.

it's a vote of confidence.
إنه تصويت للثقة

thanks for the vote of confidence.
شـكراً على التصـويت بالثقـة.

- thanks for the vote of confidence.
شكرا للتصويت على الثقة.

thank you for the vote of confidence.
شكراً على دعم الثقة، أبي

thank you for the vote of confidence!
شكرًا على تصويت الثّقة!

- thank you for that vote of confidence.
- شكراً لذلك التصويت بالثقةِ.

thanks for that vote of confidence, mitchie.
شكرا لثقتكي بي ، ميتشي

i'm sure he'd appreciate your vote of confidence.
أنا متأكده من انه يقدر صوت ثقتك