Je was op zoek naar: wage labor (Engels - Arabisch)

wage
أجر

scarce labor drives wages.
ندرة الأيدي العاملة تزيد الأجور

the average wage of female labor is low in enterprises.
وينخفض معدل أجور الإناث في المشاريع.

and intern parker deserves a fair wage for her labor!
و المتدربة باركر تستحق اجر عادل لعملهاء

did you get a slice, too, or are you strictly wage labor?
أنلتَ نصيباً من ذلك أيضاً ؟ أم ستستلمه على شكل مكافأة ؟

what produces value in such an economy will no longer be wage labor.
*** untranslated ***

the same is true of wages and labor practices.
*** untranslated ***

muted wage growth increases competitiveness, and underutilized labor and capital are redeployed.
*** untranslated ***

osha compliance, department of labor wage and hour certificates.
إمثتال "أوشا"، دائرة العمل المأجور ووثائق ساعات العمل.

source: ministry of labor, survey on wage structure.
المصدر: وزارة العمل، الدراسة الاستقصائية لهيكل الأجور.

keynes denied that real wages are set in the labor market.
*** untranslated ***

the labor code provides for the payment of minimum wage to workers.
348- وتقضي مدونة العمل بدفع حد أدنى من الأجور إلى العمال.

160. the minimum wage law also gives the minister of labor and social affairs supervisory and enforcement powers.
٠٦١- كما يخول قانون الحد اﻷدنى لﻷجور وزير العمل والشؤون اﻻجتماعية سلطات إشرافية وإنفاذية.

if labor markets are flexible, this should result in lower wages.
*** untranslated ***

slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs.
*** untranslated ***

a labor policy favorable to workers and unions revived wage councils for setting pay.
*** untranslated ***

the second classical postulate keynes identified was that the “real wage is equal to the marginal disutility of labor.”
*** untranslated ***

additional breaks are included in the working time and are paid at the average wage (articles 170,175, labor code).
وهذه التوقفات تدخل في الاعتبار لدى حساب ساعات العمل، وثمة تسديد لأجر عنها طبقا لمعدل متوسط الأجر (المادتان 170 و 175 من قانون العمل).

yes, apologists of outsourcing say, rich countries will lose low-skilled jobs in areas like textiles to low wage labor in china and elsewhere.
*** untranslated ***

workers would possess only their own labor, which they would be forced to exchange for a miserable wage.
*** untranslated ***