Je was op zoek naar: wake hours (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

wake hours

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

wake her up in six hours.

Arabisch

أيقظها بعد ست ساعات.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

- wake me up in 154 hours.

Arabisch

- أيقظنى بعد مرور 154 ساعه

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i have to wake up in five hours.

Arabisch

علي أن أنتظر حتى لا تسوء الأمور

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- ok. you wake me up in 4 hours.

Arabisch

أيقظني بعد أربع ساعات

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- he'll wake up in a few hours.

Arabisch

-سيقوم بالأستيقاظ خلال الساعات القليلة القادمة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

she said to wake her up in about two hours.

Arabisch

قالت ايقظيني حوالي بعد ساعتين

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

could you just wake me up in a couple hours.

Arabisch

هلا أيقظتني بعد ساعتين ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

take the first watch. wake me up in four hours.

Arabisch

استلم الوردية الأولى أيقظني خلال أربعة ساعات

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

she wakes up in five hours.

Arabisch

أنها ستستيقط بعذ 5 ساعات.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

did i wake you? no. i've been up for 3 hours.

Arabisch

-كلّا، إنّي صاحٍ منذ 3 ساعات .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i have sedated him well. he won't wake up for hours.

Arabisch

لقد خدّرته جيداً لن يستيقظ لساعات

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

well, apparently they wake up every two hours and they demand food.

Arabisch

حسناً، بشكل عام إلاطفال يستيقضون كل ساعتين ويرغبون بالطعام.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

he'll wake naturally in a few hours. he'll be fine.

Arabisch

سيستيقظ مِنْ تلقاء نفسه بعد بضع ساعات و سيكون على ما يرام

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

he's asleep and won't wake up for another two hours.

Arabisch

إنه نائم ولن يصحو قبل ساعتين

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

the west coast wakes up in three hours,

Arabisch

الساحل الغربي{\pos(192,240)} يستيقظ خلال 3 ساعات،

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

and i can't sleep. i wake up every two hours in a panic.

Arabisch

ولم استطع النوم استيقض كل ساعتين وانا هلعه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

wakes up two hours later in the university er.

Arabisch

وصحا بعد ساعتين في غرفة طوارئ مستشفى الجامعة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

wake up, doogie hauser. wake up. i haven't slept in 48 hours.

Arabisch

استيقظ دوغي انت مستيقظ منذ 48 ساعة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

wake starts in an hour.

Arabisch

فترتي ستبدأ خلال ساعة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

it took hours for her to sleep. don't wake her up.

Arabisch

لقد أخذت ساعات لتنام لا توقظها

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
8,038,732,243 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK