Je was op zoek naar: want to catch up? (Engels - Arabisch)

want to catch up?
هل تريدين ان نتبادل الاخبار ؟

to catch up?
لتعوضي عما فاتك ؟

i want to catch up.
-أريد أن أعرف ماذا يجري معك .

to catch up.
للحاق

- to catch up.
- لإشتياقنا لبعضنا -

do you want to catch up?
أتريد مبادلة أطراف الحديث ؟

- i want you to catch up.
-اريد منك ان تأتي لاحقاً.

nice to catch up.
من الرائع تذكر ما مضى

- try to catch up
- حاولْ اللحاق

want to catch your coat?
هل تريدين أخذ معطفكِ ؟

you want to catch this? .
أتريد ان تمسك بيدى ؟

- you want to catch one?
- هل ستمسك واحدا ؟

first to catch up.
أوﻻ للمواكبة.

i want to catch this!
كفاك، أريد أن اشاهد ذلك

i want to catch up with my wife.
أريد تبادل الأحاديث مع زوجتي.

you want to catch lightning?
لو كنت تريد ان تمسك بالبرق

trying to catch up, huh?
تحاول معرفة آخر الأخبار ؟

i want to catch up with all of you
أريد تبادل الأخبار معكم كلكم

just calling to catch up.
just calling to catch up.

costello, who want to catch.
كاستيل, هو الذي نحو وراءه