Je was op zoek naar: want to go grab a snack before going home? (Engels - Arabisch)

go grab a snack.
اذهب واحضر لي بعض الكراكرز

i want to grab a slice before i go home.
أُريدُ مَسْك a شريحة قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ إلى البيت.

you want to go grab a beer?
أتريد الذهاب للحصول على بيره

hey, you want to go grab some coffee before lab?
أتريد إحضار بعض القهوة قبل المعمل؟

want to go grab a cup of coffee?
أيريد أنّ يأتي بكوب من القهوة؟

just trying to catch you before going home.
فقط حاولت الإتصال بك قبل العودة للمنزل

saul,uh,you want to go grab a beer?
أتريد جعة يا (سول)؟

hey, you, uh, want to go grab a bite?
أتـريـديـن أن تـأكلـي شيئـاً ! ؟

you want to go grab todd?
أتود دعوة (تود)؟

i'm gonna go grab a snack.
سأذهب لإحضار بعض النقانق

you want to go grab lunch?
أتريد أن تتناول الغداء؟

- want to go grab some lunch?
ياللهول، لايسعكَ الدخول.

hey, you want to go grab lunch?
هل تريد تناول الغذاء ؟

hey, do you want to go grab a drink, catch up?
أتريدين أن نذهب لاحتساء شيئاً و نثرثر؟

i want to go grab some coffee.
-سأذهب لجلب القهوة , أتريد البعض؟

you might want to go grab a power nap, princess.
قد ترغبي في أخذ قيلولة صغيرة، أيها الأميرة.

i'm gonna grab a snack.
انا ساذهب لأحصل على وجبة خفيفة.

my wife always picks up my daughter before going home.
زوجتي تأخذ ابنتي معها دائماً قبل الذهاب إلى المنزل

i'm going to go grab a soda.
هل تريد واحده ؟

so, i was wondering if you want to go grab a drink sometime.
لذا.. كنت أتساءل او أنك تريد تناول الشراب من حين لأخر