Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the less fortunate.
نقول "غير ميسورين"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
like i help out the less fortunate.
مثل حين أساعد الأقل حظاً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i feel a sacred duty to help the less fortunate.
أشعر بأنه واجب مقدّس أن أساعد بالمحتاجين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
to help someone less fortunate than you?
مساعدة شخصٌ ما أقل حظاً منك ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
less fortunate.
محدودي الدخل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
less fortunate?
أقل حظا؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i think it's important to help the less fortunate.
اعتقد انه من المهم مساعده من هم اقل حظاً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i meant the less fortunate.
عنيت الناس الأقل حظاً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
to distribute gift baskets to the less fortunate bums.
لكي نوزع الهدايا للذين اقل حظا منا المتشردون
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and you, my little relievers, are going to help the less fortunate.
وأنتم ستساعدون الأقل حظوظ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
well, we are supposed to be helping the less fortunate.
نحن من المفترض ان نساعد الاقل حظا منا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
♪ less fortunate than i ♪
♪ less fortunate than i ♪
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
décio was less fortunate.
ان (ديسيو) حظه سيئ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but i like it here helping the less fortunate.
ولكني أُحب المكان هنا أساعد الغير محظوظين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this chick is less fortunate.
هذا الفرخ ، قليل الحظ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it's called "we the fortunate should endeavor to help the less fortunate."
هو برنامجُ تجريبيُ. هو يُدْعَى "نحن المحظوظون يَجِبُ أَنْ نَسْعي للمُسَاعَدَة أقل محظوظون. "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you're less fortunate than me.
انت محظوظ مثلي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: