Je was op zoek naar: warring (Engels - Arabisch)

warring
حرب

warring forces
مُحَارِبُون ; مُقَاتِلَة ; مُقَاتِلُون

two warring houses.
بيتانمُتحارِبان.

combatant, fighting, warring
مقاتل

(ii) the warring factions:
`2` أن تقوم الفصائل المتحاربة بما يلي:

no warring between peoples!
لا خلاف بين الناس

we are not a warring people.
نحن لسنا قوم حرب

warring families, tragic ending...
المتحاربة الأسر، نهاية مأساوية ...

- not warring with wolfram and hart.
-لا أقلق مع (ولفرام اند هارت )

corner of east warring and burlington.
corner of east warring and burlington, 11 o'clock.

(a) the warring factions should:
(أ) أن تقوم الفصائل المتناحرة بما يلي:

contacts with the afghan warring sides
الاتصالات مع الجانبين الأفغانيين المتحاربين

during the initial warring states period,
خلال فترة الدويلات المتحاربه

a. the military structure of the warring factions
ألف - الهيكل العسكـــري للفصــائـــل المتحاربـة واﻻستراتيجيات والتكتيكات التي تستخدمها

warring against sageeth, the bringer of darkness.
(يحارب (ساغيث الذي يجلب الظلام

those are warring forces within muslim civilization.
تلك قوات متحاربة داخل الحضارة الإسلامية.

(b) the warring parties' confrontational strategies;
(ب) استراتيجيات المواجهة التي تتبعها الأطراف المتحاربة؛

an unknown number have also joined the warring factions.
كما انضم منهم عدد غير معروف إلى الأطراف المتحاربة.

(b) facilitate mediation between the warring factions;
)ب( تسهيل الوساطة بين الفئات المتحاربة؛

tribal conflicts lead to constant warring in certain regions;
النزاعات القبلية المؤدية إلى حروب دائمة في بعض المناطق؛