Je was op zoek naar: was a drift of (Engels - Arabisch)

drift of labour
هجرة متزايدة لليد العاملة

a bit of a drift.
القليل من الانجراف.

the drift of your thoughts.
. ربّما تمّر بتفكيرك

use a hammer and a drift.
استخدم مطرقة مع التحريك

a six-knot wind will give us a drift of one.
الرياح ستة عقدة سوف _ تعطينا الانجراف واحد.

drift of labour into the towns
هجرة العمالة إلى المدن

- lt's stuck in a drift.
علقت في جرف

~ with a drift button. ~ a what?
بزرّ مخصص للسباقات - ماذا ؟

- we can't see the drift of this.
نحن لا ندرى مايحاول الوصول اليه.

it's caused by the drift of soft silt
بسبب التكاليف الزائدة ومحاولة التغلب عليها .... من جانبنا

- not much of a drift, but okay, i get it.
-ليس كلاماً مبطّناً، ولكن حسناً، فهمتُ

their efforts have prevented a drift to despair.
فقد منعت جهودها حدوث انزلاق نحو هاوية اليأس.

did you? i don't get the drift of this conversation.
وأحسّت هى ببعض الطُمانينة لتُسِّر إليك؟

and we see a drift towards complexity that's very intuitive.
ونحن نرى إنجراف نحو التعقيد ذلك بديهي للغاية.

it is important to avoid a drift back to a system of national and regional financial fiefdoms.
ومن المهم تجنب الانتكاس إلى نظام الإقطاع المالي على الصعيدين الوطني والإقليمي.

use a drift or a piece of pipe applied to the nut to tap the taper sleeve out of the bearing.
استخدم التدفق أو جزء من الماسورة المستخدمة مع الصامولة لتوصيل الجلبة الاسطوانية بالحامل.

assuming a drift emission factor of 10 per cent, an endosulfan concentration of 0.014 mg/l was calculated.
فإذا افترضنا انبعاثاً بالتذرية بعامل قدره 10 في المائة، يكون عندنا إذن تركيز إندوسولفان قدره 0.014 مغ/لتر.

equally worrisome is the recent drift of former imperial powers russia and turkey.
*** untranslated ***

and so, remarkably, i discovered that there's also a drift toward specialization.
ولذا، بشكل ملحوظ، أكتشفت أن هناك إنجراف نحو التخصص.

and in case you haven't gotten the drift of why i came all the way here from ohio,
وفي حالة انك لم تندفع بسبب قدومي طول الطريق هنا من اوهايو