Je was op zoek naar: we are excited for you to join our community (Engels - Arabisch)

we want you to join our team.
نريدك أن تنضم لفريقنا

they are so excited for you to coach them.
هن متحمسات جدا لكي تدربهن

we'd love for you to join us
اننا نود ان تلتحق بنا

we'd love for you to join us.
نود منك أن تنضم معنا

love for you to join.
سأحب منك أن تنضّم إلي

- so excited for you.
مسرورة جدا لكِ .

i'm so excited for you to meet joe.
إني متحمسة لمقابلتكما مع (جو)

i'm excited for you.
لا ، لا أنا متحمسة لأجلك

to join our
للانضمام إلى

i am so excited for you to be my husband...
أنـا متحمسـة جـداً لكـونـك ستصبـح زوجـي

ljll wait for you to join me here.
انتظر منكِ أن تنضمي إلي هنا.

she's very excited for you to come live with her.
هي متحمّسة جدا لك للمجيء لتعيشي معها

i would love for you to join me.
-أودّ أن تنضمي إليّ

ill do anything for you to join the raid
تعال. سنقوم بغارة أخرى

all the more reason for you to join us.
نحن نريدكم ان تنضمي الينا

it's time for you to join your people,
حان الوقت لك للإِنْضِمام إلى شعبك

in fact, i'd love for you to join me.
بالواقع, سأحب ان تنضمي الي

no, it would honour me for you to join us.
لا, إنه يشرفنى أن تنضم لنا

i'd like to invite you to join our debate team.
أرغب بدعوتك للانضمام إلى فريقنا التناقشي

excuse me, mr. verone would like for you to join him.
تفضلا اجلسا سأتكلم معكما خلال ثانية كيف حالك ؟