Je was op zoek naar: we could not open the box anyhow (Engels - Arabisch)

could not open the file
لا يمكن فتح الملف للكتابة عليه

could not open the certificate.
لا يمكن فتح الشهادة.

could not open the file $(url1).
تعذر فتح الملف $(url1).

could not open file
لا يمكن فتح الملف

we could even open the connecting door.
يمكنا حتى ان نفتح الباب بينهما

could not open the requested file %1
يمكن أن ليس قراءة من ملفّ.

could not open "%1".
لم أتمكن من فتح "% 1".

could not open fov. dat.
لم يمكن فتح fov. dat.

could not open a socket
لا يمكن فتح مقبس

could not open file "%s"
تعذر فتح الملف "%s"

could not open file '%1 '.
لم أتمكن من فتح الملف '% 1'.

could not open printer %s.
تعذر فتح الطابعة %s.

could not open a file: %1
يمكن أن ليس فتح جزء قاعدة بيانات.

could not open document '%1 '.
يمكن أن ليس فتح جزء قاعدة بيانات.

could not open %1 for reading.
تعذر فتح% 1 للقراءة.

could not open help directory: %s
لم يمكن إيجاد دليل المساعدة: %s

could not open "%1" project file.
لم أتمكن من فتح ملف المشروع "% 1".

could not open %1 reason: %2
تعذر فتح% 1 السبب:% 2

could not open custom data file: %1
لم يمكن فتح الملف:% 1

could not open color palette "%1".
لا يمكن فتح لوحة الألوان "% 1".