Je was op zoek naar: we didn (Engels - Arabisch)

-we didn´t.
نحن لم نفعل ..

but we didn`t.
لكنّنا لم نفعل

no, we didn"t.
لا لم نفعل

we didn´t! really!
أقسم أننا لم نقتلهم!

we didn`t deserve this.
نحن لا نستحق هذا

- we didn´tt get caught.
- نحن لم يمسك بنا من قبل ..

- we didn`t make a nickel.
لم نجمع شيئاً

we didn`t do a damn thing .
لم نفعل شيء ملعون البته

we didn`t earn your hatred , jake.
نحن لا نستحق كراهيتك، يا جايك

at first we didn´t believe it
إنه لا يعرف ما هى الشيوعية أو حتى الديمقراطية.

and we didn`t know what to expect.
و لم نعرف ماذا نتوقّع ؟

no, we didn 't even smell anything.
لا, لم نشم أي شيء

we didn 't agree anything, young lady.
نحن لم نتفق على أى شىء سيدتى الصغيرة

you know we didn"t mean for that to happen.
يجب أن تتأكد أننا لم نقصد حدوث هذا حسناً؟

well, we didn´t exactly blend in afghanistan.
حسناً,لم نتوقعها في افغانستان

we didn't find anyone in any of the houses.
إلا أننا لم نعثر على أي شخص في أي منـزل من هذه المنازل.

we didn`t... we didn`t really discuss it.
نحن لم... . نحن لم نناقش هذا حقا

because we didn´t think you´d feel comfortable.
لأننا لم نظن بأنك ستشعرين بالراحة

(laughs) we didn´t even stop for the prize!
نحن حتي لم نتوقف للجائزة

we didn't leave behind small and medium businesses.
ولم نترك مشاريع الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم خلف الركب.