Je was op zoek naar: we go for coffee sometime? (Engels - Arabisch)

we'll go for coffee.
سنذهب لاحتساء القهوة

shall we go for coffee?
هل يمكننا الذهاب لشرب القهوة؟

- can we go out for coffee?
هلا خرجنا للقهوه؟ بالطبع

shall we go up for coffee?
ـ هلا نذهب للأعلى لتناول القهوة؟

-should we go for a coffee?
ـ هل تأتي لكي نشرب قهوة؟

we went for coffee.
ذهبنا لشرب قهوه

shall we go through for coffee?
هل نذهب لشرب القهوة؟

for coffee?
من أجل قهوة ؟

- for coffee?
ـ لأحتساء القهوة؟

let's go for coffee.
فلنذهب لتناول القهوة

could i take you out for coffee sometime?
هل لي ان اخرج معك الى مقهى ما?

( sighs ) go for coffee.
إكتفي بالقهوة

do you want to go for coffee?
هل تودين الذهاب للمقهى ؟

there's my number. maybe we can go out for coffee sometime.
ها هو رقم هاتفى, ربما بإمكاننا أن نخرج لنشرب القهوة لاحقاًً

i think it's time we go for coffee.
أنه حان الوقت لنتناول القهوة

wanna go for coffee or something?
يَختارُ wanna قهوةً أَو شيء؟

maybe you and i should meet up for coffee sometime?
ربما علينا أن نجتمع على كوب قهوة في وقت ما؟

why don't you just stop over for coffee sometime? okay.
لماذا لا تقوم بالمجيء لشرب القهوة أو ماشابه؟

i'm going to go for coffee.
سأذهب لأحضر قهوة

abby and i are gonna go... for coffee.
أنا و (آبي)... سنذهب لشرب القهوة...