Je was op zoek naar: wear off (Engels - Arabisch)

wear off
أرهب من, خاف, إبتعد عن>

please wear off.
أرجوك إختفي

it'll wear off.
انا مرتدى ملابسى

- it'll wear off.
-سوف يهرب منه

sugar high wear off?
إلى أين يقلع السكر المحلى ؟

it'll wear off soon.
لأ .. انبسطت

- and it will wear off -
ويختفي الحماس و الإثارة

the novelty will wear off.
لمعة الحداثة سوف تزول عنها

that'll wear off eventually.
ولكن هذه النهايه سوف تختفي في النهاية .

when's the drug wear off?
... بعدانتهاءتأثيرالتنويمالمغناطيسي

will your blood ever wear off?
هل سيزول دمك؟

- when these injections wear off.
سوف يعمل

the morphine. it'll wear off.
هذا فقط بسبب المورفين ، سوف يزول مفعوله -

look, george, it'll wear off.
- يا إلهي ! "جورج"، سوف تزول المشكلة

the adrenaline'll wear off soon, aaron.
سيزول تأثير الأدرينالين قريباً.

that's just adrenaline. it'll wear off.
-هذا بسبب ضخ الأدرنالين، سيزول تماماً

please wear off. please wear off. please wear off.
the night a sleepless day instead

and when it wears off,
و عندما يختفي الإحساس

what if it wears off?
ماذا لو انتهى مفعوله؟

- and then it wears off.
- ومن ثم انتهى المفعول ..