Je was op zoek naar: web connected (Engels - Arabisch)

connected
متصل

connected.
متصلة

connected?
مدعوم؟

- connected.
-واسع النفوذ

- connected?
مُرتَبِطاً؟

connected connected
مرتبطة * * مرتبطة

in the web of life, all things connected estn.
في شبكة الحياة , كل الأشياء مرتبطة ببعضها البعض

look at-this is the web site that the computer was connected to.
انظر لهذا الموقع الالكتروني كان ذلك مرتبط للحاسوب

but it's much more connected to the web.
لكنه يرتبط أكثر بالشبكة العنكبوتية

that means not connected to the web. we can't get it.
هذا يعني أنّهم غير مُتصلين بالشبكة، لذا لا يُمكننا الحصول عليهم.

it races through an index of billions of billions of web pages all connected in a web of links.
يتنقل خلال فهرس مكون من مليارات المليارات من صفحات الويب جميعها متصلة بشبكة من الروابط

each member agency would maintain its own inputs in the database and the central web site connected to the database.
وهذا مؤداه أن تحتفط كل وكالة من الوكالات الأعضاء بمدخلاتها في قاعدة البيانات والموقع الشبكي المركزي المتصل بقاعدة البيانات.

by our last count, 116 operatives connected to this global web have been arrested.
وحسب إحصائنا الأخير، تم اعتقال 116 شخصا مرتبطين بهذه الشبكة العالمية.

once connected, users can connect to virtually any web page available on the world wide web.
وحالما يتم الاتصال بالشبكة يستطيع المستخدمون الاتصال فعلياً بأية صفحة على الشبكة العالمية.

bosak was well connected in the small community of people who had experience both in sgml and the web.
بوساك كان حسن العلاقات مع المجموعة الصغيرة من الناس التي كانت عندها تجربة في إس جي إم إل والويب.

clusters do exist but are losing importance since enterprises are increasingly connected through the world wide web.
وتوجد تكتلات ولكنها تفقد من أهميتها لأن الشركات أصبحت تلجأ بصورة متزايدة إلى إقامة اتصالاتها عن طريق شبكة الويب العالمية.

slovenia is connected to the eurogeonames web service, with geographical names data on the scale 1:25.000.
وسلوفينيا موصولة بالخدمة الشبكية للأسماء الجغرافية الأوروبية eurogeonames، وذلك ببيانات للأسماء الجغرافية بمقياس 1: 000 25.

now the gap between the resources and skills needed to consume online content versus the means necessary to produce it have narrowed significantly to the point that nearly anyone with a web-connected device can create media.
والآن ضاقت الفجوة، بين الموارد والمهارات اللازمة لاستهلاك محتوى الإنترنت مقابل الوسائل اللازمة لإنتاجه، بشكل كبير لدرجة أن أي شخص تقريبًا لديه جهاز متصل بالإنترنت يمكنه إنشاء وسائط إعلامية.