Je was op zoek naar: welcome my brother (Engels - Arabisch)

welcome, my brother.
مرحـباً بكم.

welcome back, my brother,
من يهتم بعددهُن.

hey. welcome back, my brother.
أهلاً بعودتك

i must welcome my brother-in-law.
يجب أن أرحب بصهري

welcome, my lord.
مرحبا بك، سيدي

welcome, my boy!
أهلاً يا بنيّ

- welcome, my king.
-حللّتَ أهلاً، مليكيّ

welcome my account
أهلا بك حبي

- welcome my brother. - my brother's dead.
-مرحباً بعودتك يا أخي .

welcome, my friend.
اهلا ياصديقي

welcome, my friends!
!

matthew... assalamu alaikum. welcome back, my brother.
( ماثيو ) أهلاً بك يا أخي

welcome my old friend.
مرحباً بك ياصديقي القديم

please welcome my wife:
ارجو ان ترحبوا بزوجتي

oh, welcome, my precious.
مرحبا.. غاليتي

- you're welcome my dear
- العفو

you're welcome, my friend.
-على الرحب يا صديقيّ .

my brother is my father and makhlouf, god willing, welcome my brother
ابوني خاوتي ومخلوف نشاله

but i will admit that i didn't welcome my brother back at first.
لكـن سأعترف بأني لم أرحب بعودة أخي في بادئ الأمر

ah, my brothers. welcome.
اهلا باخوتي