Je was op zoek naar: well, we're all alive (Engels - Arabisch)

yeah, we're all alive.
-أجل، أجل جميعنا على قيد الحياة .

we're all here, all alive.
جميعنا هنا، كلنا أحياء.

well, we're all set,
حَسناً، كلنا وَضعنَا،

well, we're all here.
حسنا, كلنا هنا

they're all alive.
أنهم جميعا أحياء

they're all alive?
جميعهم أحياء؟

we're alive. we all alive?
نحن أحياء جميعنا أحياء ؟

well, we're all concerned.
نحن جميعاً قلقون.

- well, we're all wounded.
-حسناً، كلّنا نتسائل ،

all alive.
كلهم أحياء

well, we're all cleaned up.
حسنا لقد انتهينا من التنظيف ؟

they're all alive and well.
إنهم جميعاً أحياء و بخير

♪ time to remember why we're all alive ♪
الوقت لنتذكر ♪ ♪ لمَ جميعنا أحياء

we must go home all alive!
ويجب أن نعود جميعا لديارنا ونحن على قيد الحياة!

well, we're all god's children.
-حسناً ، نحنُ جميعاً أحباءُ الرب .

we're all here. we're all alive. we made it.
جميعنا هنا، جميعنا أحياء، لقد نجحنا

well, we're all businessmen here, are we?
حسناً، كلّنا رجال أعمال هنا، أليس كذلك؟

well, we're all from beaver, ain't we?
جميعنا من (بيفر)، أليس كذلك؟

- yeah, well, we're all sorry, aren't we?
-نعم، جميعاً آسفون

you were all alive and well!
أنتم كان لديكم حياتكم الخاصة