Je was op zoek naar: well, we have to hammer this (Engels - Arabisch)

well, we have to.
علينا ذلك

well, we have to!
حسن، نحن مجبرون -

- well, we have to.
-حسنا، يجب علينا.

well, we have to go.
علينا الذهاب

no. well, we have to remedy this.
حسناً , علينا إصلاح ذلك لنقم بسقطة الثقة

well... we have to get...
حسناً... علينا أن...

well, we have to check
! .. علينا أن نتفقّد

well, we have to go out.
)- لديكَ هاتفين - حقاً ؟

well, we have to stop him!
حسناً ، علينا إيقافه

- well, we have to get help.
- حسنا، نحن يجب أن نحصل على مساعدة.

come on dude, we have to hammer faster!
هيّا، علينا أن ندق أسرع

well, we have to do something.
علينا ان نفعل شيئا

well, we have to try harder!
حسناً، علينا أن نحاول بقوّة

well, we have to start early.
علينا البدء باكراً.

it's better to hammer this stuff out now, and just avoid misunderstandings later.
، من الأفضل أن ننظم الأمور الآن . و نتجنب سوء التفاهم لاحقاً

- 48 hours to hammer this out. david: then let's make a deal.
ثمانية وأربعون ساعة لننهي الاتفاق- إذًا فلنتفق-