Je was op zoek naar: whacker (Engels - Arabisch)

whacker
(العامية) شيء كبير

weed whacker?
مزيل للأعشاب؟

it's weed whacker.
إنها جزازة العشب.

"weed whacker," my ass.
يا لها من حجة خائبة!

thus spake the whacker.
وهكذا قال المخادع

with what, a weed whacker?
بماذا ؟ بمقص الحشائش ؟

i call it the z whacker.
أسميه ضارب الزومبي

hedge clipper, weed whacker.
مقص السياج و قاطعه العشب الضار

like i swallowed a weed whacker.
كأني ابتلعت مقص أعشاب.

got it caught in a weed whacker.
لقد علقت في مزيل للأعشاب الضارة.

okay. dad, here's your weed-whacker.
حسنـاً، أبــي هـنا مشذّبـة الأعشاب الخاصة بـك

who brings a weed whacker on a boat?
من أحضر حصتكم من الحشيش على القارب?

you'd be wielding a mexican whacker.
ستحصل على لقب الضارب المكسيكي

also known as tally whacker, schlong, or...
(يعرف أيضاً بـ(تاليو هاتكير ...و (سكلونج), أو

am i doing it now? am i a whacker?
هل ما أفعله الآن هو ما كنتم تتكلمون عنه؟

it's like trying to humanize a weed whacker.
انه كاظهار الجانب الانساني لتاجر المخدرات

and launch an all out attack on the whacker gang?
و نشن الهجوم على على عصابة واكري

not even my wonder whacker may be enough to save us.
ولا حتى عصاي الاعجوبة سوف تنقذنا

- put the weed whacker down. - oh, you want it down?
ــ (جوي)، ضعي جزّازة العشب أرضاً ــ أتريدني أن أضعها أرضاً؟

that was some indie frog. some basque whacker from the pyrenees.
كان هذا عمل شخصي قاتل (باسكي) من جبال (البرانس)