Je was op zoek naar: what's in a name (Engels - Arabisch)

what's in a name?
ماالذي يعنيه الأسم؟

what’s in a name?
ما الذي يعنيه الاسم؟

oh, what's in a name?
يظنون أنها قد تستخدم في مساعدة الناس

- but what's in a name?
-لكن ماذا في الإسم؟

what's in a name? what's--?"
مالذي سيحتويه الإسم؟

what's in a nose?
وماذا في الانف؟

what's in a name for girls?
ما أهميته للبنات؟

what’s in a bric?
*** untranslated ***

what's in a station?
ما الذي يوجد في محطة السكة الحديد؟

but what's in a name, mr. palmer?
و لكن ما الميزة في الإسم يا سيد (بالمر)؟

even shakespeare said, "what's in a name?"
حتى شيكسبير قال مرة " وما أهمية الإسم ؟"

you know, the jazz age, what's in a name,
أنت تعلم عصر موسيقى الجاز يا له من اسم

what, in a band?
- نعم - ماذا، في فرقة؟

the way i look at it, what's in a name?
، الطريقة التى اراها بها ما بالاسم ؟

what's in a name? australia's geographical names
ماذا في الاسم؟ الأسماء الجغرافية لأستراليا

what, in a wheelbarrow?
ماذا ؟ على عربة يد ؟

come on, i'm anti-violence. what's in a name?
يمعود اني ضد العنف شنو الاسم ؟

please put in a name.
الرجاء ضع اسم ما.

what's in a name bursting from this dark tunnel is jean-jacques.
ترجمة @filmaziz

more like a little pout. what's in a name? subtitles by michael.
إنما إستياء صغير @filmaziz ترجمة @bareed235 مهداة لـ