Je was op zoek naar: what are you standing there for (Engels - Arabisch)

what are you standing there for ?
لماذا تقفين هكذا ؟

then what are you standing there for?
ماذ تفعل هناك؟

what are you standing there?
لم تقف هناك؟

what the hell are you standing there for?
لماذا تقف هنا؟

what're you standing there for?
لماذا أنتي واقفة هكذا ؟

(blair) what are you standing there for?
مـاالذي يوقفكـم؟

step in, what are you standing there.
ادخل, لماذا أنت واقف بالخارج ؟

what are you standing there, honey?
لماذا تقفين هنا يا عزيزتي

why are you standing there?
لماذا تقف هنا؟

what are you standing there like a post?
! لماذا تقف فوق مثل الشجرة ؟

what are you standing there for? get me some water.
لماذا أنتِ واقفةٌ هُناك؟

where is she? what you standing there for?
ما سبب وجودكم هذا؟

well what are you standing there for? come on, the globe!
حسناً, لماذا تقفين هناك؟

what are you standing there staring at? go to bed.
لما أنتِ واقفة تحدقين بي؟