Je was op zoek naar: what do our visual metrics tell us? (Engels - Arabisch)

what do they tell us?
ما الذي تخبرنا؟

what do the statistics tell us?
الى ماذا تشير الاحصائيات

to achieve what? do tell us.
للإنجاز ما؟

what do you see, jane? tell us.
ماذا ترين يا جين ؟

so what do you have to tell us?
ما الذي ستخبرنا به إذن؟

so, what do they really tell us?
*** untranslated ***

what do our bodies make us believe?
ماذا نَعتقدُ فى أجسامنا؟

so, what do you kids need to tell us?
ماذا تريدون أن تخبرونا يا أولاد ؟

so what do you want to tell us? nothing.
ماذا تريدين إخبارنا إذاً؟

what do you think he's trying to tell us?
ما الذي تعتقد أنّه يحاول إخبارنا به؟

one test. what do his other liver tests tell us?
فحص واحد بم تخبرنا بقية فحوصات الكبد؟

what, do we all need signs to tell us what to do now?
هل نحتاج إلى إشارات لتملي علينا ما نفعله هيا !

tell us too. what do you think of our son? tell me, dear.
ادخل.

- what do ours do?
-ماذا تنتج أشجارنا؟

by the way, what do our new friends call themselves?
بالمناسبة, بماذا ينادوا اصدقائنا الجدد انفسهم؟

ok, the first question: what do they tell us about why people do things?
حسناً، السؤال الأول: ماذا قد تخبرنا عن سبب قيام الناس بما يفعلون؟

so, what do our friends in blue have to say about it?
ماذا كان رأي رجال لشرطة بالواقعة؟

so what do these lessons tell us about how to move forward in iraq, afghanistan, and iran?
*** untranslated ***

what do you think they're going to tell us that the white house wants to hear? huh?
"ماذا تظنين سيقول لنا "البيت الأبيض عندما يسمع؟

tell us what do you iike about boo?
أخبرنا ما الذي يعجبك في (بو) ؟