Je was op zoek naar: what have i to do (Engels - Arabisch)

what else have i to do?
ماذا أنا ما عدا ذلك لأعمل؟

what have i to do with him?
ماذا ينبغي أن أفعل معه؟

- what have i to do with that?
-وما دخلني في ذلك؟

what am i to do?
ماذا أفعل ؟

- but what have i got to do? !
-و لكن ماذا على أن أفعل ؟

- what am i to do?
-و ماذا عليَّ أن أفعل؟

what have i got to do with this?
ما دخلي بهذا الأمر؟

what have i got to do, exactly?
ما الذي علي فعله بالضبط؟

- what have i got to do with it?
-ماذا الذي عندي له علاقة بذلك؟

what more have i to lose?
ما الذى سأفقده؟

what have i got to do with shefali?
( وما علاقتي بـ ( شيفالي

what have i to say to her?
ماذا يجب أن أقول عنها؟

what have l- - what have i told you to do?
ماذا أخبرتكم لتفعلوه

what have i to be grateful for?
و لماذا أكون ممتنة ؟

what have i to do with this... you're lying!
ما الذي يجمعني بهذه الـ

what have i to be cynical about?
وماذا لدى لأتهكم عليه

"what have i to feel shy or hesitate about?"
لا داعى لان اشعر بالخجل او التردد

jesus saith unto her, woman, what have i to do with thee? mine hour is not yet come.
قال لها يسوع ما لي ولك يا امرأة. لم تأت ساعتي بعد.

for what have i to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
لانه ماذا لي ان ادين الذين من خارج. ألستم انتم تدينون الذين من داخل.