Je was op zoek naar: what is your idea of a perfect date (Engels - Arabisch)

so what's your idea of a perfect date?
- حسناً

what is your idea of love?
ما هى فكرتك عن الحب؟

i know your idea of a date.
،أعرف أفكاركَ للموعد الغرامي ...تظهر

this is your idea of a joke?
أهذه فكرتك عن النكات؟

what is your idea?
ماهي فكرتك ؟

you show me your idea of a perfect wedding.
اتعلمين ماذا, ال لماذا لا تأخذيني معك؟

hey, g, what is your idea of, like, the perfect wedding?
جي " ما هي فكرتك للزواج المثالي ؟ "

this is your idea of a surprise?
اهذا ما لديك لمفاجاتهم... . ؟

what is your idea of fun, duncan?
ماهو مفهومك للمرح يا ( دانكن ) ؟

: this is your idea of a suspension?
: هذه هي فكرتك من تعليق؟

not your brother's idea of a perfect holiday.
لَيسَ فكرةً أَخِّيكِ يُتقنُ عطلةً.

- what's your idea of a compromise?
-ما هي فكرتك عن المساومة؟

what's your idea of a fair bargain?
ماذا تعنى بأتفاق عادل ؟

so this is your idea of a foolproot plan?
إذاً هذه هي فكرتك عن الطائرة البسيطة

what is your idea, tanya?
ماهي فكرتك تانيا?

- this is your idea of a mellow place?
-هل هذه فكرتك عن المكان الصغير ؟

so this is your idea of fun?
إذًا هذه فكرتك عن المرح؟

don't say this is your idea of a vacation.
لا تقل لي بأنك فكرت بهذا المكان لتقضي فية اجازتك

this is your idea of laying low?
أهـذهِ فـكرتك بأن نكن بعيداً عن الأنظار؟

this is your idea of subtility, ben?
هل هذه افضل فكرة لديك لتصفية الحسابات,بن؟