Je was op zoek naar: what makes one an effective innovator? (Engels - Arabisch)

what makes them?
مالذي يسببها؟

what makes you...?
مالذي يجعلك... ؟

- what makes this?
ماذا يعنى هذا ؟

what makes her tick?
ما نمط حيتها؟

that's what makes one a star.
.هذا ما يجعل المرء نجما

what makes accidentally
كيف أُختيروا؟

what makes her special?
ما الذي يجعلها مميزه؟

what makes greece special?
*** untranslated ***

# what makes me me #
ما الذى يجعلنى ما أنا عليه

what makes you think--
ما الذي يجعلك think--

- what makes you think...
لماذا تعتقدين .. ؟

the natural tendency toward premature panic... is what makes this such an effective interrogation technique.
الميل الطبيعي نحو الذعر المسبق... يجعل هذا النوع من تقنية... الإستجواب فعّالة.

some people think that holding on is what makes one strong.
بعض الناس يعتقدون ان التمسك بالأشياء يجعلهم اقوى

there's no way to know what makes one thing happen and not another.
لا يوجد طريقة لنعرف ما الذي يجعل الأمور تحدث أو أمر أخر

what makes one tennis player different from another? it isn't a killer forehand or serve.
ما الذي يجعل لاعب تنس أفضل من غيره ؟

what make?
-ما نوعها؟

what make sick?
ما سبب المرض؟

- what make?
من أى نوع ؟

we gotta make one - what?
يجب أن نصنع واحدة - ماذا ؟