Je was op zoek naar: what most likely to waste fuel (Engels - Arabisch)

most likely to cry.
في الأغلب سأبكي

most likely to succeed.
ليس هذا النجاح

most likely
على الأرجح, أكثر احتمالاً, شبه مؤكد

most likely.
-على الارجح

most likely to avoid ld.
على الأرجح لتجنب تحديد الهوية

you were most likely to cooperate.
وأنتِ كنت الأقرب لمعاونتي.

most likely to accompany a shipment.
على الارجح سيرافقون شحنة

"man most likely to do anything."
رجل يمكنه أن يفعل أي شيء

troy barnes, most likely to succeed?
لا بد من أنكم تمازحونني تروي بارنز) أكثر الطلاب مُتوقع نجاحه ؟

voted most likely to save the whales.
وصوتِ على الأرجح لانقاذ الحيتان.

with free time i am most likely to exercise
مع وجود وقت من الفراغ فإنني أمارس.........على الأرجح

"most likely to fight back" indeed!
" أكثر واحدة يمكن أن ترد الهجوم" بالفعل!

when you travel, find out what threats you are most likely to face.
ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ طھط³ط§ظپط±طŒ ط§ظƒطھط´ظپ ظ…ط§ ظ‡ظٹ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ط§طھ ط§ظ„طھظٹ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط­طھظ…ظ„ ط£ظ† طھظˆط§ط¬ظ‡ظ‡ط§.

they voted me "most likely to succeed."
لقد رشحوني للقب "الأكثر نجاحاً"

"the actress most likely to hold a grudge"
الممثلة التي يبدو أنها سوف تحمل الأدوات

"most likely to succeed." "best laugh."
"الأكثر حظـا بالنجـاح" "أفضــل ضحكـة"

you're all voted "most likely to dance. "
كلكم صوتوا بالإجماع للرقص

he's the whole package... most likely to succeed.
إنه يمثل كليهما، على الأرجح لكي ينجح

- that's a fine way to waste fuel. - lunatic!
تلك طريقة جيدة لإهدار الوقود مجنون

the latter is what most germans want; the former is what they are most likely to get.
*** untranslated ***