Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
did you empty the gun?
هل أفرغت المسدس؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
did you empty your bladder?
هل أفرغت مثانتك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
did you empty the cash register?
هل أفرغت ماكينة النقود؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
did you empty the chamber pot today?
هـل أفرغت مبولّة الغرفـة اليوم؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
did you empty your mind of negative thoughts?
هل فرغت عقلك من السلبيات ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
so this jewel... what size did you say it was?
هذه الجوهرة بأي حجم قلت أنها كانت ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
with what? did you see the size of that thing?
تلك فكرة عظيمة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- you didn't bring the body bag? - did you?
-ألم تحضر كيس جثة ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i found all this in your bag... did you buy all of this?
لقد وجدت كل هذا في حقيبتك هل اشتريتي كل هذا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
robert, when you were 11, what sizes galoshes did you wear?
(روبرت), عندما كان عُمرك 11 عاماً كم كان مقاس حذائك المطاطى؟
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
did you see the size of the closets?
هل رأيت حجم الحجرات؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- did you see the size of that document?
-هل رأيت حجم الوثيقة؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you didn't think i'd leave this in my bag, did you?
اتظن اننى سوف ترك هذا فى حقيبتى ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
whoa! did you see the size of that mushroom?
هل رأيت حجم عيش الغراب هذا؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
did you see the size of that rifle on their boat?
رَأيتَ حجمَ ذلك البندقية على مركبِهم؟ .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ho, man, did you see the size of those teeth?
هل رأيت حجم تلك الأسنان؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mike, you didn't eat both those bags, did you?
مايك، أنت لم تأكل كل تلك الأكياس، أليس كذلك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we need to talk. did you see the size of that cock...
نحتاج أن نتحدث - هل رأيت حجم هذا الـ ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
did you know there was a lobster-like crustacean the size of a buick ?
هل تعلم أنه كان هناك ما يشبه جراد البحر من القشريات بحجم السيارة البويك ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: