Je was op zoek naar: what the heel am i watching right now (Engels - Arabisch)

i'm watching right now.
أنا أشاهد ذلك الآن.

what am i doing right now?
ماذا أنا أفعل الآن ؟

- what am i doing right now?
- ماذا أَعْملُ الآن؟

what am i watching here?
ما الذي أشاهده هناك؟

they're watching right now.
إنهم يشاهدوننا الآن

i'm sure they're watching right now.
انا متاكد من انهم يشاهدونا الان

- can you tell me what the hell am i watching?
بِحقِ الجحيم , أخبيّريّنى ما الذى أراهُ الأن؟

let's assume the japs are watching right now,
لنفترض أن اليابانيين يراقبوننا الآن

and if she's watching right now,
وإذا كانت ترانا الآن

you and i both know anson's watching right now.
أنتَ وأنا نعلم بأنّ (آنسون) يُشاهد الآن.

hey! what the hell am i watching? clara, let her go.
ما الذي أراه, كلارا دعها تذهب

why am i watching them die?
لماذا أراهم يموتون؟

okay, and they're probably watching right now.
وواصلين للغاية اوك ؟ ؟

- well, why am i watching it?
-لماذا أشاهده إذاً؟

do you think that my yoon hee... is watching right now?
هل إبنتي تراقبنا؟

listen, i know there are millions of women out there watching right now.
(فارنكي الهادئ)" ، هناك الملايين من النساء" "... تـُشاهدنا الآن

- no, i want you to watch. - what am i watching?
ـ كلا، أريدك أن تراقب ـ ماذا أراقب؟

you're the devil! oh, well, just so you know, she's watching right now.
أنتِ شيطانة - لمعلوماتك، إنها تراقبنا الآن -

what you're watching right now is security footage from the museum exhibit from two weeks ago.
ما تشاهدونه الآن هو تسجيل أمني من معرض المتحف من قبل أسبوعين.

you know, if no one was watching right now, you'd just be sitting in water.
، تعلم لو أن أحدا لا يشاهد الآن كنت ستجلس في الماء فقط