Je was op zoek naar: what was your year of aliyah (Engels - Arabisch)

♪ what was your year like? ♪
كيف كان عامك ؟

- what was your--
لوني)!

what is your year of birth?
من أنت ؟

what was your name?
ما هو اسمك؟

- what's your year of birth?
-ما هي سنة ميلادك؟

what was your animal?
ما كان حيوانكِ؟

- what was your answer?
وماذا كانت اجابتك ؟

yeah, how was your year abroad?
كيف كان عامك خارج البلاد؟

what was yours?
ما الذي منك؟

well, what was yours?
حسـناً , مـاذا كـان حـلمك ؟

for your years of service.
ـ لسنوات خدمتك...

- for your years of service.
-لسنواتك التي خدمتها

your years of investigative experience?
وما أوحى لك بذلك؟

after all your years of struggling...
بعد كل سَنَواتِكَ مِنْ الكفاح