Je was op zoek naar: what we do in life echoes in eternity (Engels - Arabisch)

what we do in this life echoes in eternity.
ما نفعله في هذه الحياة نسمع صداه في الآخرة

brothers... what we do in life... echoes in eternity.
-اخوتى -ماذا نفعل فى الحياة -بينما يمكننا اختيار الخلود

what we do here today echoes through eternity.
الذي نقوم به الآن سيظل للأبد

what do you do in life?
ماذا تفعل فى معيشتك ؟

- what do you do in life?
-ماذا تعمل في الحياة؟

i appreciate what we do in here,
أقدر ما نفعله هنا

what we do in the bedroom stays in the bedroom.
نظـرة " رأيتـكِ عـاريـة " , ونحـن فـي العمـل مـا يحـدث فـي غـرفـة النـوم, يبقـى فـي غـرفـة النـوم

what we do in the name of socialism.
ما نفعله بإسم الإشتراكية

you know what we do in the winter?
أنت تعرف ما الذي نفعله في فصل الشتاء؟

he worries what i'll do in life.
إنه قلق فيما يتعلق بحياتي

tell me, jane, what do you do in life?
(أخبريني, (جين ما الذي تفعلينه في الحياة؟

- what we do in the evening without you.
-وما نفعل فى المساء فى عدم وجودك

are you aware of what we do in there?
أأنتِ على درايةٍ بما نفعله هناك؟

what we do in our bedroom is our own business.
ما نفعله في غرفة نومنا هو من شأننا فقط

what we do in dungeons needs the shades of day.
ما نفعله فى السجون يحتاج لظلال النهار

no matter what we do, in spite of what we do.
مهما فعلنا، بالرغم من الذي سنفعله.

it's not what we wanted to have happen in life.
هو لَيسَ الذي أردنَا أنْ حَدثَ في الحياةِ.

it's time to start thinking about what we do in the field of life.
أنه وقت بداية التفكير عن ماذا نفعل في ملعب الحياة

i mean, that's what we do in this, um, experiment.
أعني , هذا ما نفعله في تلك مممم , التجربة

so, there is nothing right or wrong in what you do in life.
وبالتالي ليس هناك صح أو خطأ فيما يفعلونه في حياتهم