Je was op zoek naar: what you need to do now (Engels - Arabisch)

what you need to do?
و ماذا يجب أن تفعل؟

it's what you need to do now.
هذا ما يتعيّن أن تفعليه الآن.

do what you need to do.
قم بما تحتاج لفعله

know what you need to do?
أتعلم مايجب عليك عمله؟

-do what you need to do.
-افعل ما شئت

what you need to do now is sit down.
ما يجب أن تقوم به الآن هو أن تجلس

so you know what you need to do now?
هل تعرف ما عليك فعله الآن؟

to do what you need to do.
لفعل ما يتعيّن عليكَ فعله

doing what you need to do?
عملت ما يجب فعله

here's what you need to do.
.هذا ما عليكِ فعله

- here's what you need to do.
أولاً:

it's what you need to do now. i know.
هذا ما يتعيّن أن تفعليه الآن.

what you need to do now is get the degree.
ما عليك فعله الأن هو أن تحصل على شهادتك

now, here's what you need to do.
و الآن, التالي هو ما عليكَ فعله:

you need to do what you need to do.
عليكِ فعل ماعليكِ فعلة

fine. do whatever you need to do now.
حسناً ، إفعل ما يتوجب عليك الآن

- you need to do what you need to do.
-أنت في حاجة للقيام بما عليك القيام به .

so what you need to do now is stay out of my face.
لذا ماعليك فعله الآن هو أن تغرب عن وجهي

what you need to do now is just focus on the words.
ما يجب عليكي فعله الآن هو فقط التركيز على الكلمات

and it doesn't matter. what you need to do now is apologize.
وهو لا يهم وما عليك فعلة هو أن تعتذر