Je was op zoek naar: when i see you i am running out of words to... (Engels - Arabisch)

i am running out of things to say.
الكلمات تنفذ مني لقول

i am running out of time.
الوقت ينفذ منّي

i am running out of options
انا استنفذت كل خياراتي

i am running out of patience.
. . لقد نفد صبري

i am running out of ways to ask the question.
بدأت طرق طرح السؤال تنفد مني.

look, i am running out of ways to convince you.
ولكن, خذها من رجل ضيع الفرصة قبل 20 سنة يمكنك خسارة كل هذا لا أعلم إن كان الأمر يستحق الخسارة يا رجل, أتعلم؟

i'm running out of creative ways to say no.
على وشك أن تفرغ مني الطرق الإبداعية للرفض

i'd love to, but i am running out of loot.
أود ذلك .. لكن ينقصني المال

i am running out of excuses for you.
أنا أستنفذ أعذاري بخصوصك

but i am running out of gratitude real fast.
لكن أنا ينفد الامتنان بسرعة حقيقية.

i hope you stump him, darling, because i am running out of b's
ارجو ان توقفه,لآننى اهرب من سيرته

when i see you i remember them
أنظر إليكما و أتذكرهما

when i see you
عـندما اراكى

when i see you.
عندما أراكِ

when i see you, i see my father.
.عندما أراك، أرى والدي

when i see you, i have a wet dream.
عندما أراكِ أحلم بكِ

i see him running out of money. i see you arranging that.
أرى أن أمواله تنفذ أرى بأنك ترتبين ذلك

because i am running out of places to look and people to ask. i know who to ask.
لأنّي تنفذ منّي أماكن البحث والناس الذين يمكن سؤالهم.

when i see you, i can't control myself.
عندما أَراك، أنا لا أَستطيعُ السَيْطَرَة على نفسي.

it's just, well, when i see you, i just-
فقط ، حسنا ، حينما أراك أنا فقط