Je was op zoek naar: when is the vaccine rule in effect (Engels - Arabisch)

when is the--?
متى... .

may i remind you of the new rule in effect.
هل لي أن أذكرك... أن القواعد الجديد بالفعل...

when is the next...
متى القادم...

when is the test?
في صباح الغد

- when is the date?
-متى موعد خروجه؟

when is the meeting?
متى الإجتماع؟

-when is the wedding?
- متى العرس ?

there's a one-bowi rule in effect.
-عليك أن تأخذ وعاء واحداً فقط

upheld the rule in effect that protected state employees in the event of dismissal due to pregnancy.
يقرر استمرار سريان القاعدة التي تحمي الموظفات الحكوميات إذا كانت المرفوتة حاملا،

a legal system cannot simply provide that the priority rule in effect at the time when a right was created governs priority with respect to that right.
ولا يمكن للنظام القانوني أن ينص ببساطة على أن قاعدة الأولوية التي كانت سارية عند إنشاء الحق تحكم الأولوية بالنسبة لذلك الحق.

i'm sorry to intervene, mr. aldridge, but we kind of have a no work rule in effect right now.
انا آسفة لمقاطعتك سيد آلدريج لكن لدينا اتفاق " نسيان العمل " ‏ هذا الوقت

43. in effect, the enforcement of competition rules in regulated sectors until today is very limited.
43- وفي واقع الأمر، لا يزال تنفيذ قوانين المنافسة في القطاعات الخاضعة للتنظيم محدوداً للغاية في الوقت الراهن.