Je was op zoek naar: when u send it i'll nick with you (Engels - Arabisch)

i need it. i'll be honest with you.
أنا أحتاجة لأكون صادقاً معك...

the audience expects it. i'll sleep with you.
الجمهور يترقب ذلك.

- i mean send it. i'll shoot it over to you.
-أعني ، سأرسلها عبر البريد مباشرة

is nick with you?
هل نـِـك معك؟

let me find it, i'll send it to you.
سأعطيكِ الصورة حالما أجدها

don't worry about it. i'll get marshall to go with you.
لا تقلقي سأجعل (مارشل) يرافقك

- i'm gonna go back and get it. - i'll come with you.
ـ سأرجع لكي اجلبها ـ سأتي معك

captain, is nick with you?
أيها القائد، هل (نيك) برفقتك؟

my goodness, i forgot all about it. i'll be right with you, paul.
يا إلهي ، لقد نسيت سآتي معك يا بول

i was hopin' somehow, michael, maybe you had... nick with you.
كنت آمل بطريقة ما يا مايكل أن يعود نيك معك

yes, i have it. i'll send it in a minute.
نعم، إنها لدي سأرسلها خلال لحظات

[ chloe ] i'm on it. i'll send it to you as soon as i can.
سأرسلها إليك بأقصى ما لدي

doctor, i have the chart, if you're ready to go over it. i'll be with you when i've finished with mr nordberg.
يا طبيب ، معى الملفات لمراجعتها

if you don't wanna have it, i'll take you to the clinic. and if you can't decide, i'll sit with you until you can.
ولو قرّرت التخلّص منه, سآخذك لعيادة, وإذا لم يكن بوسعك الخروج بقرار, سأجلس لقربك حتى تقرّري.

- don't worry about it. i'll take care of it. just send it to me.
سأتولى الأمر أرسليها لي وحسب

go over some of the wording with you before we send it off.
قبل أن ترسله للخارج.

i was trying to share a business opportunity with you, but if you don't want to hear it, i'll take my leave.
كنت أحاول مشاركتك بفرصة للعمل لكن إذا لم ترغب بسماعها فسأرحل

charlotte got the pdf and she needs to go over some of the wording with you before we send it off.
حصلت "شارلوت" على" بي دي أف" وهي بحاجة لمراجعة بعض الكلمات معك. قبل أن ترسله للخارج.

i want to take my annual leave, i kindly submit it for necessay action. you sign it, i'll send it to the personnel head-omce.
"طلب إجازة سنوية الرجاء الموافقة" وقّع هنا و سأبعثها للمدير