Je was op zoek naar: when you got into that fight (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

when you got into that fight

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

remember how you got into that fight?

Arabisch

كان أمراً فضيعاً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

that's why you got into that fight.

Arabisch

لهذا تشاجرت

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

you wanted that fight.

Arabisch

لقد أردت ذاك القتال

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

that fight!

Arabisch

المعركه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

when you plug your pda into that,

Arabisch

r-7-2 القطعة يوجد بها مقبس من النوع علي الجانب السفلي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

stop that fight!

Arabisch

أوقف هذا العراك!

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

when you venture into that world,

Arabisch

نعم، كان سائق نقل أن شخصا ما حاول جعلها تبدو وكأنها ...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you remember when i got into that fight with that hoochie shorty?

Arabisch

تذكرين عندما كنت في تلك الشجار مع القصيره القبيحه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i saw that fight.

Arabisch

لقد رأيت هذه المباراة،

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

jake won that fight!

Arabisch

جاك هو الفائز

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

but i can tell you really got into that.

Arabisch

لكن يمكنني القول أنّك هِمت بذلك حقًا.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you got bullied into that courtroom, danny.

Arabisch

لقد أجبرت على الدخول لقاعة المحكمة هذه يا (داني)

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

what got into that horse?

Arabisch

ماذا دهى ذلك الفرس؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

here's that fight thing

Arabisch

انظر هناك شيء عن القتال

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you know, i got into that school. cool. kill me.

Arabisch

ـ أتعلم، لقد دخلتُ إلى تلك المدرسة ـ جيّد، أقتلوني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

that fight wasn't enough?

Arabisch

ذلك الشجار لم يكن كافيا؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- i haven't got into that.

Arabisch

-لم أحصل عليها بعد

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you lost that fight when you stopped feeding on people.

Arabisch

لقد خسرتَ ذلك القتال حين توقفت عن التغذّي على البشر.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

right. oh, you really got into that. it was brilliant.

Arabisch

كان هذا ذكي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

get me into that fight tonight and i'll find out for sure.

Arabisch

ادخليني الى ذلك القتال الليلة وسوف اتأكد

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,787,543,032 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK