Je was op zoek naar: where're you from honey (Engels - Arabisch)

where're you from, honey?
-من أين أنتِ يا عزيزتي؟

where're you from?
من أين أنت؟

- where're you from?
من اين أنت ؟

so, where're you from?
إذاً، من أين أنت؟

- where're you from? - mm.
من أين أنتِ؟

where you from?
من أين أنت

get up. where're you from?
انهض من اين انت ؟

- where you from?
- ! من اين انتي؟ -

- so, where're you from, kathy?
إذا ، من أين أنتى " كاثى " ؟

arrogant barbarian, where're you from?
مثل هذا البربري المتغطرسِ، من أين أنت؟

this is karla, i'm simone. where you from, honey?
هذه (كارلا) وأنا (سيمون) من أين أنت يا عزيزي؟

what island are you from,honey?
من أ] جزيرة انت يا عزيزي؟

it ain't where you come from, honey... it's where you going.
انه ليس المكان الذي اتيتي ياعزيزتي

it's made from honey.
مصنوع من العسل

solly, it's just an unusual name, where're you from?
(سولى) , انه اسما غير مألوف من اين انت ؟

oh, there's plenty of sweet stuff where that came from, honey.
هناك الكثير من الاشياء الحلوه من حيث اتى ذلك يا عزيزتي

honey farms! it comes from honey farms!
من مزارع العسل يأتي من مزارع العسل

i was just trying to get away from honey for a few minutes.
أنا فقط أحاول أن ابتعد عن "هونى" لعده دقائق

about taking care of a baby from honey, i blew up the kid.
عن رعاية الأطفال من فيلم ( عزيزتي أنا ضخمت الطفل )

chicago: university of chicago press*lévi-strauss, claude, "from honey to ashes" (mythologiques volume two).
chicago: university of chicago press* lévi-strauss, claude, "from honey to ashes" (mythologiques volume two).