Je was op zoek naar: where did you get my number (Engels - Arabisch)

- where did you get my number?
من أين حلصت على رقمي؟

where did you get my number from?
من اين جلبتي رقم هاتفي ؟

- where did you get my number from?
-كيف حصلت على رقم هاتفي؟

how did you get my number?
كيف حصلت على رقمي ؟

now,where did you get my credit card number?
الآن، كيف حصلتِ على رقم بطاقتي الإئتمانية؟

- where did you get my name?
- أين حصلت على اسمي؟

but how did you get my number
لكن كيف حصلتِ على رقم هاتفي ؟

and where did you get my hair?
سحبتيهمنالحمّام...

where did you get my wedding band?
من أين أتيت بخاتم زواجي ؟

oh, where did you get my chart?
من أين حصلت على سجلي؟

gimme that how did you get my number?
أعطيني إياه، من أين أتيت برقم هاتفي؟

- uh-huh. how did you get my number?
كيف حصلت على رقمي ؟

how'd you get my number?
كيف حصلت علي رقمي ؟

-how'd you get my number?
-كيف حصلتِ على رقم هاتفي؟

wait a second? how did you get my number?
أنتظر لحظة كيف حصلت على رقمي ؟

i'm sorry, how did you get my number?
-آسف، كيف حصلت على رقمي؟

i had no choice. how did you get my number?
كيف حصلت على رقمي ؟

i'm just curious, how did you get my number?
مُجرّد فضول منّي, كيف حصلت على رقم هاتفي؟

is miss rivers available? how did you get my number?
هل الانسة (ريفرز) موجوده كيف حصلت على رقم هاتفي ؟

marie: where did you get this from? how did you get my....
من أين حصلت عليها، و كيف ؟