Je was op zoek naar: where did you live when you were a child (Engels - Arabisch)

where did you live when you were young?
- اين تربيتي

where did you live when you were on earth?
أين عشت عندما كنت في الأرض؟

when you were a child...
آسفه لأنى لم أصدق برائتك

"did you enjoy life when you were a child?"
هل استمتعت بالحياة وأنت طفل؟

did you ask to learn when you were a child?
هل سُألت عن ذلك متى كنت طفل؟

someone hit you when you were a child.
لقد ضربك احدا عندما كنت طفلا

no, when you were a child.
الآن، عندما كنت طفلاً

we already knew you when you were a child.
تَعْرفُ بأنّ ماريو قَتلَ أَخّي.

where did you stay when you were out there?
أين كنت تبقى عندمــا كنت هنــاك ؟

where did you live?
-أين كنت تسكنين؟

you played with dandy when you were a child.
(ريجينا) هل لي أن أسألكِ سؤالًا؟

- where did you live?
ـ أين كنتِ تسكنين؟

so where did you live?
...ثم أين تربيت؟

where did you live? here.
أين عشت ؟

especially with fears you gained when you were a child.
خاصة مع وجود مخاوف مكتسبة عندما كنت طفلا .

...enough attention when you were a child?
اهدأ ياليونارد

i helped your mother bathe you when you were a child.
لقد ساعدت والدتك على اغتسالك وأنت طفل.

when you were a child, where did you play?
أين كنت تلعب وأنت طفل ؟

the alliance was fixed when you were a child.
أنت يَجِبُ أَنْ تَتزوّجَه.

when you were a child, i called you altai.
عندما كنت طفلا، دعوت لك التاي.