Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we were able to isolate something
سيّدي؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
where we were able to stabilize you.
حيث إستطعنا أن نجعلك تستقر ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we were honoured to be able to contribute to that work.
وقد شرّفنا أن كان بوسعنا الإسهام بذلك العمل.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
uh, sir? we were able to isolate something
سيّدي؟
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm glad we were able to give him something.
يسعدني أننا استطعنا أن نقدم له شيئا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we were able to save him.
كنا قادرين على انقاذه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we were able to save this:
كان علينا أن ننقذ هذه:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- we were able to stabilise...
-نحن كنا قادرين علي أستقرارها ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
that we were able to detect.
-شئ يمكن رؤيته
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we were able to successfully negotiate
كنا ناجحين بالتفاوض
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we were able to learn a lot.
لقد تعلمنا الكثير ونجحنا بفضل التجارب.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, i hope we were able to meet,
لقد كنت أتمنى ان نتقابل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we were able to break that stereotype.
لكننا تمكنا من أن نفند هذا الاعتقاد السائد.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
thankfully, we were able to recover it.
-ولحسنا الحظ، كنّا قادرين على إستعادته .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we were able to salvage certain things.
مثل مبيضك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: