Je was op zoek naar: which language you know (Engels - Arabisch)

which language?
بأية لغة؟

- which language?
أى لغه ؟

sure. which language?
بالتأكيد أية لغة؟

but in which language?
ولكن بأيّ لغة؟

in which language did you describe the above?
بأي اللغة وصفت بها الذي بالأعلى ؟

well, it's body language, you know?
أنها لغة الجسد

language you translate to
ترجمة & كلمة مفردة

just something in his body language, you know?
إنه فقط شي من لغة جسده، تعرف

you gotta learn the body language, you know?
يجب أن تعلم لغة جسدها , انت تعلم ؟

most awful language you can imagine.
أكثر السباب الذى يمكنك تخيله بشاعه.

better watch your language, you slut.
الأفضل أن تنتبه لكلامكِ ، ياوقحة.

the system will indicate which language versions are available ".
وسيشير النظام إلى اللغات المتاحة بها الوثائق ".

you know her language?
تعرف لغتها؟

i speak their language, you might say.
يمكنك أن تقول أني أتحدث لغتهم

nice language. you having one of those days?
لغة جيدة هل هذا يوم من أيامكِ ؟

one of the indicators is the extent to which language rights are recognized.
ويعتبر مدى الاعتراف بالحقوق اللغوية أحد المؤشرات.

oh, it's the language you don't tolerate,
لن تتحمل اللغة

he drew attention to the problem, however, of deciding which language to record.
بيد أنه استرعى الانتباه إلى مشكلة تحديد اللغة التي ينبغي أن يتم التسجيل بها.

- is there any language you don't speak fluently?
أيوجـد أي لغـة لا تتحدثهـا بطلاقـة ؟

they said, "why? she doesn't know the language. you don't know her."
قالوا: "لماذا؟ إنها لا تعرف اللغة. أنت لا تعرفها"